DRAGON 組絵 黒龍 & 銀龍 / P12号相当

各サイズ : P12号相当 / 450 × 600mm
各重さ : 2.3kg

Title: Black Dragon & Silver Dragon / The two greatest Dragon Symbol
Each Size: Approx. P12 (450 × 600 mm)
Each Weight: 2.3 kg

本作《UNDULATION : DRAGON 組絵／黒龍 & 銀龍》は、UNDULATION by クワイ華によるDRAGONシリーズの発想を拡張した組み作品です。黒龍と銀龍という象徴的なドラゴンの二つの存在が併置されることで、陰と陽、静と動、闇と光の対比が作品全体に豊かなリズムを生み出します。

P12号相当のサイズは、ホテルの一室に置かれたアートのように、空間にさりげない品格を添えるスケールです。黒龍と銀龍が向かい合う構成は、過度に主張することなく、室内に静かな緊張感と奥行きを生み出します。ベッドサイドやソファ背面、エントランス脇など、視線がふと留まる場所に掛けることで、空間全体が引き締まり、洗練された雰囲気が立ち上がります。照明を落とした夜の時間帯には、光を受けた銀の表情と黒の深みがやわらかく溶け合い、滞在する時間そのものを豊かに演出します。

日常から少し離れた、落ち着きと余白を大切にする空間にこそ似合う、静かなラグジュアリーを感じさせる作品です。

This work, UNDULATION: DRAGON / Black Dragon & Silver Dragon, expands upon the conceptual foundations of the DRAGON series by UNDULATION by Kuwai Hana. The juxtaposition of two symbolic presences—the Black Dragon and the Silver Dragon—creates a rich rhythm through contrasts of yin and yang, stillness and movement, darkness and light, unfolding across the composition as a unified dialogue.

With a scale equivalent to P12, the work offers a refined presence akin to an artwork placed within a luxury hotel suite, adding understated elegance to the surrounding space. The facing arrangement of the two dragons introduces depth and quiet tension without overwhelming the room. Positioned beside a bed, behind a sofa, or near an entryway where the eye naturally comes to rest, the piece subtly sharpens the atmosphere and elevates the overall interior.

In subdued evening light, the silver surface gently captures illumination while the black tones deepen in silence, allowing the two forms to softly resonate with one another. Designed for spaces that value calm, balance, and generous breathing room, this work embodies a sense of quiet luxury—inviting contemplation while enriching the time spent within the space.