MANDALA / F4号

サイズ : F4号 333×242mm
重さ : 800g
材質 : 木製キャンバス

Size: F4 (333×242mm)
Weight: 800g
Material: Wooden canvas

枝垂桜のような、それは龍の爪なのか、はたまた慈愛に満ちた光のような。その重厚感ある金属は、長年培ってきたカスタムハーレーの金属加工技術によるもの。
一作でその場を支配し、格を上げる魅力がある本作はクワイ華の挑戦的な作品でもある。木製キャンバスと特殊ハンダという異素材の組み合わせは、平面作品でありながら、彫刻的な存在感を空間にもたらします。

Like cascading cherry blossoms—are they the claws of a dragon, or perhaps beams of light filled with compassion?
The weighty presence of the metal is born from metalworking techniques refined through decades of custom Harley-Davidson fabrication.
With the power to command a space and elevate its stature through a single work, this piece stands as one of Kuwai Hana’s most challenging and ambitious endeavors.
The combination of a wooden canvas and specialized solder—materials of contrasting nature—brings a sculptural presence into the space, despite the work being fundamentally flat.