フルクローム仕上げのキャンバス
サイズ : F30号 / 910×727mm
重さ : 5.2kg
材質 : 布製キャンバス
Chrome-finished canvas
Size: F30 (910× 727mm)
Weight: 5.2kg
Material: Fabric canvas
鏡のように磨き上げられたフルクロームの表面は、金属という素材が本来持つ力を、余すところなく引き出している。
そこに映るのは作品そのものだけではない。光、空間、そして鑑賞者自身の姿までもが溶け込み、作品は見るたびに異なる表情を見せる。
このMANDALAシリーズにおけるクローム仕上げは、単なる装飾ではない。
精密な研磨と幾重にも重ねられた工程によって生まれた輝きは、時間や環境、立つ位置によって刻々と変化し、作品と向き合う一人ひとりに異なる体験をもたらす。
フルクロームは、何かを覆い隠すためのものではなく、むしろ内側にある構造や思想を際立たせるための最終工程だ。
無機質で冷ややかなはずの金属が、見る者の感情や記憶を映し返す。その不思議な反射こそが、UNDULATION《MANDALA》の本質と言えるだろう。
The mirror-polished full chrome surface draws out the inherent power of metal to its fullest extent.
What is reflected is not only the work itself, but also light, space, and even the presence of the viewer. With each encounter, the piece reveals a different expression.
In the MANDALA series, the chrome finish is far more than a decorative choice.
The brilliance created through meticulous polishing and multiple layered processes shifts constantly with time, environment, and the viewer’s position, offering a unique experience to each individual who stands before it.
Full chrome does not serve to conceal, but rather functions as the final layer that brings the underlying structure and philosophy into sharp focus.
Though metal is inherently inorganic and cool, here it reflects emotion and memory. This subtle and enigmatic resonance lies at the very core of UNDULATION’s MANDALA.