DRAGON 黒龍 / M30号相当

サイズ : M30号相当 / 900×600mm
重さ : 4.5kg

Title: DRAGON – Black Dragon
Size: Approx. M30 (900 × 600 mm)
Weight: 4.5 kg

深く漆黒の空間に力強く蠢く「黒龍」は、UNDULATIONのDRAGONシリーズの中でも、存在感と躍動感を極限まで引き出した作品です。赤とダークシルバーの塗料が、まるで龍の息吹が大気を震わせるかのような迫力を生み出しています。赤は情熱と生命力を、ダークシルバーは迫力と重量感が伝わり、黒龍という名にふさわしい神秘性と力強さを際立たせます。闇の奥から漆黒の龍が立ち上がる瞬間かのようなこの作品は、空間に置かれたとき、見る者の視線を強く引き寄せる存在感を放ちます。力強さと美しさ、静寂と情熱が同居する「黒龍」は、クワイ華が追い求める心象表現の結晶とも言える一作です。

Emerging powerfully within a deep, jet-black space, “Black Dragon” is a work that pushes presence and dynamism to their limits within UNDULATION’s DRAGON series. The use of red and dark silver paints creates an overwhelming intensity, as if the dragon’s breath itself were causing the surrounding air to tremble.

Red conveys passion and vital life force, while dark silver communicates a sense of power and weight, enhancing the mystery and strength befitting the name Black Dragon. Capturing a moment that feels as though a jet-black dragon is rising from the depths of darkness, this work commands attention when placed within a space, powerfully drawing the viewer’s gaze.

Balancing strength and beauty, stillness and passion, “Black Dragon” stands as a crystallization of the inner imagery that Kuwai Hana continually seeks to express.