DRAGON 銀龍 桜散らし / F50号

サイズ : F50号 / 1167×910mm
重さ : 5.0kg

Title: DRAGON – Silver Dragon with Cherry blossom
Size: F50 / 1167×910mm
Weight: 5.0 kg

龍は古来より東洋美術において、生命力・気・守護・再生を象徴する存在として描かれてきました。その中でも「銀龍」は、月光のような静謐な気配と、深い精神性を表します。
「桜流し」と名付けられたサブタイトルは、春の風に舞う桜の花びらを思わせる柔らかな線と、龍のうねりのリズムが呼応する瞬間へのオマージュとも言える表現です。これはクワイ華自身が幼少期に見たという「桜と龍」の記憶から着想した、個人的な原風景とも深く結びついています。

The dragon has long been depicted in Eastern art as a symbol of vitality, energy, protection, and regeneration. Among these, the Silver Dragon embodies a quiet presence reminiscent of moonlight, conveying a profound sense of spirituality.

The subtitle “Sakura Nagashi” (Flowing Cherry Blossoms) serves as an homage to the moment when soft, flowing lines—evoking cherry blossoms drifting on a spring breeze—resonate with the undulating rhythm of the dragon. This imagery is deeply connected to a personal primal landscape, inspired by an early memory of cherry blossoms and a dragon that the artist, Kuwai Hana, recalls from childhood.